Rechtlicher Hinweis

BODEGAS CEPA 21 S.A. (nachfolgend Bodegas Cepa 21) mit USt-IdNr.: A-47492384 ist ein Unternehmen mit folgenden Geschäftsfeldern: Produktion, Herstellung, Distribution und Vertrieb von Wein und anderen Landwirtschaftsprodukten. Der Firmensitz des Unternehmens befindet sich in Crta. Nacional 122, KM 297 KM.47318, Castrillo de Duero, Valladolid, Spanien. Mit diesem RECHTLICHEN HINWEIS werden der Zugang, die Verwendung und die allgemeine Beziehung zwischen diesem Internetportal (nachfolgend die WEBSITE), welches unter der Internetadresse www.cepa21.com aufgerufen werden kann, und den Benutzern der WEBSITE (nachfolgend die Benutzer) reguliert.

DATENSCHUTZRICHTLINIE

Mit dem Ziel, eine schnelle und effiziente Beziehung zwischen Bodegas Cepa 21 und den Benutzern zu ermöglichen, garantiert Bodegas Cepa 21 mit diesem Hinweis den Schutz der personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit den Online-Dienstleistungen gemäß den rechtlichen Anforderungen und informiert die Benutzer über die Datenschutzrichtlinie des Unternehmens, damit diese frei und freiwillig entscheiden können, ob sie Bodegas Cepa 21 ihre personenbezogenen Daten über das elektronische Formular zur Bestellung der von Bodegas Cepa 21 auf der WEBSITE angebotenen Dienstleistungen bereitstellen möchten.

Die Benutzer stimmen der Verarbeitung der besagen personenbezogenen Daten seitens Bodegas Cepa 21 im Rahmen der vorliegenden Datenschutzrichtlinie zu.

Vertraulichkeit bei der automatisierten Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Benutzer.

Bodegas Cepa 21 garantiert die Vertraulichkeit der von den Benutzern bereitgestellten personenbezogenen Daten und ihre Verarbeitung im Einklang mit dem geltenden Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten (Organgesetz 15/99 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten, Königliches Dekret 994/1999 vom 11. Juni, mit welchem die Vorschriften in Bezug auf Sicherheitsmaßnahmen für automatisierte Dateien, die personenbezogene Daten enthalten, genehmigt werden, sowie jegliche diesbezügliche Bestimmungen).

Bodegas Cepa 21 gewährleistet den Datenschutz im gesetzlich vorgeschriebenen Umfang und hat alle dem Unternehmen zur Verfügung stehenden technischen Mittel und Maßnahmen implementiert, um den Verlust, den Missbrauch, die Veränderung, den nicht autorisierten Zugriff und die Entwendung der bereitgestellten personenbezogenen Daten zu verhindern. Nichtsdestoweniger muss dem Benutzer bewusst sein, dass Sicherheitsmaßnahmen im Internet nicht unüberwindbar sind.

Die erfassten personenbezogenen Daten werden automatisch Verarbeitet und von Bodegas Cepa 21 in die entsprechenden automatisierten Dateien übernommen.

Bodegas Cepa 21 stellt den Benutzern geeignete technische Mittel zur Verfügung, damit sie vor der Übergabe der personenbezogenen Daten auf diesen Datenschutzhinweis und jegliche andere relevante Informationen zugreifen und ihr Einverständnis mit der automatisierten Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch Bodegas Cepa 21 geben können.

Bodegas Cepa 21 behält sich das Recht vor, die vorliegende Richtlinie zu ändern und an Neuerungen oder Anforderungen der Gesetzgebung und Rechtssprechung sowie an branchenübliche Praktiken anzupassen, wobei in jedem Moment die berechtigten Interessen der Konsumenten bzw. Benutzer berücksichtigt werden. Für bestimmte auf der WEBSITE angebotene Dienstleistungen können spezielle Bedingungen mit spezifischen Bestimmungen in Datenschutzfragen gelten.

Zweck der Erfassung und automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten.

Die Erfassung und automatisierte Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Navigation auf den Seiten der WEBSITE, Anfragen, Bestellungen oder Abonnements jeglicher von Bodegas Cepa 21 angebotener Dienstleistungen hat neben der Bereitstellung eines benutzerspezifischen Erlebnisses im Netzwerk der Websites von Bodegas Cepa 21 die Aufrechterhaltung der Vertragsbeziehung zwischen dem Unternehmen und dem Benutzer sowie die Verwaltung, Administration, Bereitstellung, Erweiterung und Verbesserung der Dienstleistungen, welche der Benutzer abonniert, abbestellt oder verwendet, und die Anpassung der besagten Dienstleistungen an die Vorlieben und Wünsche der Benutzer zum Ziel.

Gleichzeitig wird damit das Ziel verfolgt, die Besuche und die Verwendung der Dienstleistungen seitens der Benutzer quantitativ und qualitativ zu analysieren, neue Dienstleistungen im Zusammenhang mit den von Bodegas Cepa 21 angebotenen Dienstleistungen zu entwickeln und die bestehenden Dienstleistungen zu aktualisieren und technische, operative oder konkrete, vom Benutzer im Bestellformular oder in Umfragen ausgewählte Informationen, kommerzielle Informationen oder Werbung in Bezug auf die von Bodegas Cepa 21 oder dritten PARTNERN angebotenen Produkte oder Dienstleistungen auf herkömmlichem oder elektronischem Weg zu versenden.

Mit einem Sternchen (*) gekennzeichnete Fragen zu personenbezogenen Daten im Bestellformular sind Pflichtfelder und müssen daher ausgefüllt werden.

Bodegas Cepa 21 wird die personenbezogenen Daten der Benutzer in keinem Fall für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, sofern dies nicht zuvor auf der WEBSITE unter Gewährung einer angemessenen Einspruchsfrist für den Benutzer angekündigt wird.

Der Benutzer ist nicht verpflichtet, der Zusendung der erwähnten Werbung oder Umfragen zuzustimmen, und kann dies im Bestellformular der von Bodegas Cepa 21 angebotenen Dienstleistungen oder mithilfe einer E-Mail an info@cepa21.com kenntlich machen. Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spam-Bots geschützt. Sie müssen JavaScript aktivieren, um sie anzuzeigen, oder sich auf dem Postweg an Bodegas Cepa 21, Crta. Nacional 122, KM 297 KM.47318, Castrillo de Duero, Valladolid, Spanien, wenden. Bodegas Cepa 21 dient ausschließlich als Verbreiter der auf der WEBSITE angezeigten Banner, Schilder oder anderen Werbemittel, welche nicht mit dem von Bodegas Cepa 21 angebotenen Dienstleistungen in Verbindung stehen.

Rechte der Benutzer in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten.

Die Benutzer haben ein Recht auf Zugriff, Löschung, Berichtigung und Widerspruch im Zusammenhang mit der Verarbeitung, Verwendung und Abtretung ihrer personenbezogenen Daten und können dieses geltend machen, indem sie sich unter der E-Mail-Adresse info@cepa21.com oder auf dem Postweg unter Bodegas Cepa 21, Crta. Nacional 122, KM 297 KM.47318, Castrillo de Duero, Valladolid, Spanien, an Bodegas Cepa 21 wenden. Auf demselben Weg können die Benutzer ihr Recht auf Information in Bezug auf die Zwecke, zu denen sie die Benutzung ihrer Daten gestatten, und die von Bodegas Cepa 21 vorgenommenen Abtretungen ihrer Daten an dritte Partner von Bodegas Cepa 21 geltend machen.

Abtretung der personenbezogenen Daten der Benutzer an Dritte.

Bodegas Cepa 21 wird die über die WEBSITE erfassten personenbezogenen Daten der Benutzer ohne deren ausdrückliche Genehmigung nicht an Dritte abtreten. Ist eine Abtretung vorgesehen, wird Bodegas Cepa 21 den Benutzern zuvor die Möglichkeit geben, die Abtretung zuzulassen oder abzulehnen.

Bodegas Cepa 21 wird die Benutzer ausdrücklich unter Angabe der Identität der Abtretungsempfänger und des Zwecks der Abtretung der personenbezogenen Daten über die Abtretung ihrer personenbezogenen Daten an Dritte informieren.

Bei Fragen kann sich der Benutzer mit Bodegas Cepa 21 unter der E-Mail-Adresse info@cepa21.com oder auf dem Postweg an Bodegas Cepa 21, Crta. Nacional 122, KM 297 KM.47318, Castrillo de Duero, Valladolid, Spanien, in Verbindung setzen. Ungeachtet des zuvor Gesagten können die Vertragsbedingungen für bestimmte, über diese WEBSITE in Anspruch genommene Dienstleistungen von den Benutzern die Zustimmung zur Abtretung ihrer Daten an dritte PARTNER in Verbindung mit der Bereitstellung der Dienstleistung erfordern oder nicht.

Die Benutzer erlauben die Verwendung der Informationen ihrer personenbezogenen Daten, wenn dies von den zuständigen Behörden oder auf gerichtliche Anordnung angefordert wird.

Verwendung von Cookies und Aktivitätenlog.

Bodegas Cepa 21 oder eine Drittpartei, die im Namen des Unternehmens Dienstleistungen der Reichweiten- und Nutzeranalyse erbringt, kann während der Navigation des Benutzers auf den Seiten der WEBSITE Cookies verwenden. Cookies sind Archive, die von einem Provider einer Website an einen Browser gesendet werden, um die Aktivitäten der Benutzer auf der WEBSITE zu registrieren.

Die Cookies, die von Bodegas Cepa 21 oder im Namen des Unternehmens handelnden Dritten verwendet werden, werden ausschließlich in anonymisierter Form mit dem Benutzer und seinem Computer assoziiert und geben selbst keine personenbezogenen Daten des Benutzers weiter. Wenn der Benutzer den Empfang von Cookies gestattet, kann er herausfinden, welcher Server die Cookies verwendet. Diesbezügliche Informationen sind in der Gebrauchsanleitung des Browsers zu finden.

Dank der Cookies kann der Server von Bodegas Cepa 21 oder der im Namen des Unternehmens handelnden Drittpartei den Browser des vom Benutzer verwendeten Computers erkennen. Dadurch vereinfacht sich die Navigation, sodass z. B. Benutzer, die sich bereits registriert haben, auf anmeldungspflichtige Bereiche, Services, Promotionen oder Wettbewerbe zugreifen können, ohne sich bei jedem Besuch erneut anmelden zu müssen. Sie werden außerdem verwendet, um die Anzahl an Besuchern und Traffic-Parameter zu messen sowie um die Entwicklung und Anzahl an Zugriffen zu kontrollieren.

Benutzer können Ihren Browser so konfigurieren, dass sie über erhaltene Cookies informiert werden, um deren Installation auf ihrer Festplatte zu unterbinden. Weiterführende Informationen finden Sie in den Anweisungen und Handbüchern Ihres Browsers. Zur Verwendung der WEBSITE ist es nicht notwendig, dass der Benutzer die Installation der von Bodegas Cepa 21 oder einer im Namen des Unternehmens handelnden Drittpartei gesendeten Cookies zulässt. Nichtsdestoweniger kann es notwendig sein, dass der Benutzer eine Sitzung für jeden der Dienste starten muss, deren Nutzung eine vorherige Registrierung oder Anmeldung voraussetzt.

Zudem erkennen die Web-Server von Bodegas Cepa 21 automatisch die IP-Adresse und den vom Benutzer verwendeten Domain-Namen. Alle diese Informationen werden in einem Aktivitätenlog des Servers erfasst, welcher die spätere Verarbeitung der Daten ermöglicht, sodass statistische Messungen vorgenommen werden können, anhand derer die Anzahl an Seitenzugriffen, die Anzahl der Besuche bei den Web-Services usw. ersichtlich werden.

GEISTIGES EIGENTUM DER INHALTE DER WEBSITE

Die Texte (Informationen, Konzepte, Meinungen u. ä.) und Grafikelemente (Design, Logos, Quellcode u. ä.), aus denen die WEBSITE besteht und die über selbige verbreitet werden, sowie deren Präsentation und Aufbau, sind alleiniges Eigentum von Bodegas Cepa 21 oder wurden dem Unternehmen vertraglich von Dritten zur Nutzung bereitgestellt.

Es handelt sich in diesem Sinne um geschützte Werke gemäß spanischer und europäischer Rechtssprechung im Einklang mit dem Königlichen Dekret 1/1996 vom 12. April, mit dem die konsolidierte Fassung des Gesetzes über geistiges Eigentum und des Gesetzes 5/1998 vom 6. März zur Implementierung der Richtlinie 96/9/EG über den rechtlichen Schutz von Datenbanken genehmigt werden, wodurch gleichzeitig die in dieser Materie geschlossenen internationalen Verträge Geltung erlangen.

Bodegas Cepa 21 gewährt keinerlei Nutzungslizenz oder Genehmigung in Bezug auf die Rechte an gewerblichem und geistigem Eigentum oder jeglichem anderem Eigentum oder Recht in Verbindung mit der WEBSITE, sofern dies nicht ausdrücklich mit Dritten vereinbart wurde.

Die Benutzer dürfen die Inhalte der WEBSITE ausschließlich vervielfältigen, um sie zu privaten Zwecken zu speichern, Sicherheitskopien anzufertigen oder auszudrucken.

Ungeachtet der vorherigen Aussagen ist jede Art der Vervielfältigung, Verbreitung, Umwandlung, Präsentation des Inhalts der WEBSITE oder ihrer Elemente insgesamt oder in Teilen auf direktem oder indirektem Weg über telematische Netzwerke oder analoge Medien zu gewerblichen Zwecken in der Öffentlichkeit oder eine darüber hinausgehende Nutzung selbst unter Angabe der Quelle verboten, sofern keine ausdrückliche, schriftliche Genehmigung seitens Bodegas Cepa 21 bzw. der Partner des Unternehmens vorliegt. Bei Verstößen gegen das zuvor Besagte wird Bodegas Cepa 21 die entsprechenden rechtlichen Schritte einleiten.

AUSDRÜCKLICH VERBOTEN SIND:

– Die Präsentation einer Seite der WEBSITE innerhalb einer anderen Website, die nicht zu Bodegas Cepa 21 gehört, mittels „Framing“, sofern dies nicht ausdrücklich und schriftlich von Bodegas Cepa 21 genehmigt wurde.

– Die Einbeziehung eines über die WEBSITE verbreiteten Bildes in eine Website oder Datenbank, die nicht Bodegas Cepa 21 gehört, mittels „In-line-Linking“, sofern dies nicht ausdrücklich und schriftlich von Bodegas Cepa 21 genehmigt wurde.

– Die Extraktion und Verwendung der Elemente der WEBSITE, unabhängig davon, ob Bodegas Cepa 21 dadurch Schaden nimmt oder nicht, gemäß dem Königlichen Dekret 1/1996 vom 12. April, mit dem die konsolidierte Fassung des Gesetzes über geistiges Eigentum und des Gesetzes 5/1998 vom 6. März zur Implementierung der Richtlinie 96/9/EG über den rechtlichen Schutz von Datenbanken genehmigt werden. Bodegas Cepa 21 oder ggf. die Partner des Unternehmens behalten sich alle nicht zuvor ausdrücklich abgetretenen Rechte vor.

Alle Handelsnamen, Marken oder Erkennungszeichen, Logos, Symbole, Misch-, Bild- oder Wortmarken, die auf dieser WEBSITE erscheinen, sind Eigentum von Bodegas Cepa 21 oder wurden dem Unternehmen rechtmäßig zur Nutzung überlassen und sind im Rahmen der diesbezüglichen Gesetze geschützt.